If I loan a player am I the one receiving the training bonus
No, it's the borrower who earns the premium.