I just wanted to ask how can I restore players' stamina (physical fitness) after games/ training sessions. Thanks in advance.

Only way is make them train more endurance.
And at the beginning of leagues making fitness event