Hello I have this player free in my club..
J. Balcars

Can you remove him from my squad. The game is blocking me due to age/retirement.
Merci d'avance

Hydilik: Bonjour, j'ai ce joueur libre dans mon club.

J. Balcars

Pouvez-vous le retirer de mon effectif ? Le jeu me bloque par rapport à l'âge/la retraite, s'il vous plaît.
Merci d'avance.

Hi Hydilik,
Unfortunately the player can't leave the club because he's retiring at the end of the season. You can't sell him, loan him or release him. The only solution is to wait until the end of his contract and he will leave on his own.

RadioRainbow: Salut Hydilik,
Malheureusement le joueur ne peut quitter le club car il part en retraite à l'issue de la saison. Tu ne peux ni le vendre, ni le prêter, ni le libérer. La seule solution est d'attendre le terme de son contrat et il partira tout seul.

I think that's why he's asking to be taken off.

Facts
I close