Do you think that an attacking MDc (moving as an ATC) can maximise the chances of having an attacking impact while playing as a duo with an ATC? A possible goal?

Slt déjà il faut qu'il apprne le poste attaquant.
Mdc attack in mdc already has influence on attack and midfield seen that logically passes attack and technique.

He masters the attacking positions

VF is a game of statistics: players placed in a forward position have an offensive contribution linked to the statistics useful for this position with the individual instructions chosen.
Your MD will be treated like a striker.
With the "normal" setting, his NG will be calculated on the basis of his Technique, Speed and Attack