Hello,
Here's a little idea for an improvement, let me know what you think:
In order for training centres to regenerate regularly, and to give managers a bit more time to think about their young players, I propose that after the age of 18 (or another age), young players lose 1 potential point each additional season in the training centre. This would increase the potential for junior scouts and perhaps even for detection.

william: Bonjour,
Petite idée d'amélioration, dîtes-moi ce que vous en pensez:
Pour que les centres de formation ce régénèrent régulièrement, et donner un peu plus de réflexion aux managers concernant leurs jeunes joueurs, je propose qu'après 18 ans ( ou un autre âge), les jeunes perdent 1 points de potentiel chaques saison supplémentaire dans le centre de formation. Quite à augmenter les potentiels venus du recruteur junior et même peut-être pour la détection.

It's not going to give you any more food for thought, just more room for chance.