Hello,

I changed my shirt during my match so I could see the colours of the bars more clearly.
When I try to put my club’s shirt back on, the game asks me to pay for the shirt I’d already bought:

It’s not a bug.

You need to do this from the manager’s desk (where you can only see the shirt and it says ‘Shirt’), not from the club’s profile page where you can see the full kit.