In the ‘Cut’ tab (#coupe), the ‘Search’ function (see screenshot) redirects to the manual whilst always displaying the same link in the URL (#coupe).
However, searching for ‘coupe’ via the link #coupe?search works correctly.